ЗАГРУЗКА...

Электрический чайник Bork K810

Нет в наличии

Bork
Электрический чайник Bork K810
№ 1011680

Описание электрического чайника Bork K810

Чайник Bork K810.

 Чайник Bork K810 может использоваться и для кипячения воды, и для заваривания вкусного чая. Вы можете задавать разные параметры работы электрического чайника, что позволяет экспериментировать с завариванием разных сортов чая и получать напитки с разными вкусовыми оттенками. Корзина чайника во время заваривания напитка поднимается и погружается в автоматическом режиме, что облегчает циркулирование воды, повышает крепость напитка и скорость его приготовления.

 Чайник обладает тремя предустановленными режимами заваривания, пятью температурными режимами (Green, Black, White, Herbal, Oolong). Имеется возможность вручную устанавливать работу чайника, устанавливая параметры крепости и температуры заваривания. Чайник позволяет заваривать чай с учетом сорта, свежести сбора, измельченности листа.

 Чайник Bork K810 оборудован системой электрических датчиков, которая позволяет контролировать процесс заваривания, температуру воды и степень нагрева. Все данные отображаются на дисплее в режиме реального времени.

 По окончании нагрева воды или заваривания чая оборудование запоминает заданные пользователем настройки, что позволяет упростить использование чайника.

 Чайник может программироваться на удобное для вас время включения.

Особенности:
  • Заваривание чая в автоматическом режиме;
  • Функция поддержания заданной температуры;
  • Функция отложенного старта работы чайника ;
  • Металлический фильтр со съемной конструкцией;
  • 5 температурных режимов;
  • Возможность программирования температурного режима;
  • 3 степени крепости заваривания чая;
  • Возможность программирования режима крепости заваривания;
  • Звуковое оповещение при отключении чайника;
  • Система автоотключения при работе без воды. 
203  

Характеристики электрического чайника Bork K810

Основные характеристики

Объем
1.5 л
Мощность
2000 Вт
Покрытие нагревательного элемента
нержавеющая сталь
Цвет
нержавеющая сталь
Страна производитель
Китай

Технические характеристики

Материал корпуса
нержавеющая сталь/стекло
Способы подачи воды
традиционный
Материал крышки
пластик, нержавеющая сталь

Особенности

Автоотключение
Есть
Индикатор уровня воды
Есть
Фильтр
Есть
Шкала уровня воды
Есть
Блокировка крышки
Есть
Автоматический подъём крышки
Есть
Длина сетевого шнура
1 м
Вес
1.55 кг
Размеры (ШхВхГ)
25x23x18 см
Световой индикатор работы
Есть
Терморегулятор
ступенчатый
Безопасность
система автоотключения при работе без воды
Индикация включения
Есть
Производитель может менять комплектацию, внешний вид, страну производства и технические характеристики модели на свое усмотрение и без дополнительных уведомлений. Проверяйте в момент покупки товара.

Отзывы о Bork K810

Цыбиног Игорь

2015-05-14

Яндекс

Комментарий: Сломался после 2 лет работы. на табло 100 градусов и не включается.

Gorbunov Denis

2015-01-26

Яндекс

Плюсы: работа по расписанию, поддержание тепла

Минусы: трудно отмывать чайный налёт

Комментарий: В пользовании данный чайник почти два года. Покупали еще за 15тр. Смотрю на нынешнюю стоимость и по-прежнему офигеваю. И тогда-то было жалко за чайник ТАКИЕ деньги отдавать, а сейчас уж и подавно. Но этот прибор оказался довольно умным, простым и практичным. В использовании прост как две копейки. Конктрукция крепкая, но ручка спустя полтора года немного расшаталась, люфтит. Думаю, отнести в СЦ, посмотрим что скажут. В принципе, на его работе это никак не отражается. По большому счету, чайник за такие деньги - это всего лишь баловство. Но, поверьте, баловство это оказалось приятным))) Для тех кому просто нужен чайник, разумеется, брать такой не вариант, а вот для любителей и ценителей разных сортов, я думаю, очень подойдет.

Соколовская Ольга

2015-01-26

Яндекс

Плюсы: ОН ДЕЛАЕТ ВСЁ и САМ

Минусы: стекло надо мыть чаще

Комментарий: нам подарили его 2 года назад. по началу боялась его..потом села с инструкцией и давай учится) и знаете всего 10 минут и вуаля!а муж зовет иногда)Итак что хочу сказать: 1- он идеальный!и чай получается просто супер!настои делаю травяные,имбирный чай, мне нравится с мелисой. а муж любит с ромашкой!столько всяких попробовали чаев что просто слов нет и привозим из других стран разные сорта,если отдыхаем. 2-можно готовить глинтвейн!!получается легко и без заморочек! 3- автостарт это моя тема..встали утром,а чайник уже ждет нас. 4- просто подогреть воду?пожалуйста!скоро маленький и смеси готовить надо будет,а кипяток не нужен. от 50 градусов и выше выбирай что хочешь! 5- колба стеклянная и мыть ее надо часто,иначе внешний вид теряет,но для меня не проблема. 6 - все друзья любят его и постоянно просят удивить ,приходят как на шоу)) Итак, советую чайник 100% без него я уже как без рук.но хочу сказать,пока не попробуете сами не поймете что это и как это удобно!так что не бойтесь!

rabota.ao

2015-01-25

Яндекс

Плюсы: Легко настраиваемый, таймер на заварку, хорошо заваривает

Минусы: Трудно чистить от налета

Комментарий: Пользуемся всей семьей уже более двух лет, ничего не "глючило", не ломалось. Удобно ставить таймер на утро, на заварку чая! Проснулся, а чай уже готов! Цена завышена.

stroy gbk

2015-01-21

Яндекс

Плюсы: ну очень сомнительные

Минусы: не надежен, в офисе уже поменяли два раза, причина одна и та же - лопнуло стекло кувшина, звоним в сервис и как всегда новое стекло по цене чайника)))).

Хребтов Павел

2014-12-23

Яндекс

Плюсы: удобство использования, качество изготовления

Минусы: не обнаружено

Комментарий: успели купить до повышения цен. пользуемся почти два месяца и наслаждаемся. базовые настройки и возможность самому подобрать режим заварки покрывают все наши прихоти как заядлых любителей чая. возможно вкус немного отличается от заварочного керамического чайника, но то как этот чайник делает "ЭТО".....! сам процесс заварки не устаю наблюдать каждый раз. что касается мойки - то никаких проблем это не создает. просто нужно подобрать воду и тогда никакой накипи оставаться не будет вообще. советую всем любителям чая и интересных решений от BORK. Хотя цену считаю завышенной относительно средней.

Суглобов Александр

2014-11-01

Яндекс

Плюсы: Самый лучший чайник на рынке

Минусы: Самый не соответствует уровню продукции

Комментарий: Чайник самый лучший по качеству исполнения, дизайна, функциональности. Но если он у вас сломается, и у вас не сохранится чек и/или гарантийный талон, вас будут перекидывать между магазинами, сервисом, информационными центрами. Будут делать всё, чтобы не обеспечить гарантийное обслуживание и отбить теплящееся где-то глубоко уважение к марке Bork и желание вдальнейшем покупать эту технику. Концов вы не найдёте, придётся на каждом этапе доказывать, что вы не верблюд, потратить много часов в борьбе за бесплатное гарантийное обслуживание, и не факт, что в итоге его получите. Без чека и гарантийного талона. Так что, берегите чеки! А компании Bork желаю побыстрее перейти на качественный сервис на основе серийных номеров продукции.

Cat Master

2014-09-18

Яндекс

Плюсы: Красивый, хорошо собранный аппарат. Корзинка для заварки на магните.

Минусы: Честно говоря, слабо как то он заваривает чай, не до конца раскрывает лист. Для заварки нужно большое количество чая. Несильный запах внутри - присутствует. Непонятно как его выключить вручную, как снять чай с подогрева. Инструкция поверхностная.

Комментарий: Заваривали и белый и чёрный чай. Ни тот, ни другой чай не раскрыл. Подумал из за чего такое может быть. Возможно: 1. заварка в таком большом объёме воды плохо заваривается (обычно заваривают в маленьком объёме минуту две, потом сливают и заваривают заново, новой порцией воды); 2. Датчик температуры расположен на дне и вне корзинки в которой расположена заварка. Выключается чайник при достижении на дне 100 градусов, это не означает что весь объём имеет эту же температуру. Корзинка является температурным экраном, поэтому температура внутри ниже чем снаружи. Значит чай заваривается при температуре ниже установленной. 3. Нагревательный контур расположен ближе к стенкам, поэтому в центре вы не увидите пузырьков. Его следовало бы установить конструкторам по центру, так, чтобы восходящие потоки воды проходили через корзинку с заваркой. Сейчас же эти потоки огибают корзинку. Сдали чайник обратно в магазин в тот же день.

Головин Леонид

2013-12-23

Яндекс

Плюсы: Делает то что заявлено! Достаточно длинный шнур.

Минусы: Воняет пластик!! Крышка корзины открывается с усилиям. Это неудобно когда нужно повторно заварить, а она горячая!

Комментарий: Люблю чай! Кто любит кофе - у них есть целый выбор кофемашин. Был очень рад когда появилась чайная машина. Смотрел в салоне как это работает - чудо. Решил такой купить. Чтобы сэкономить - через интернет. Почитал тут востороженные отзывы - порадовался. Увидел один отзыв про вонючий пластик - насторожился. Пошел еще раз в салон нюхать чайник. Засунул нос в колбу - не пахнет. Спокойно купил. Первый раз кипячу просто воду - на кухне запах вонючий... Легкий, но чувствуется... Сунул нос в горячую колбу - не пахнет. Вода чистая тоже без посторонних запахов. Обнюхал его весь - оказывается пахнет пластиковое дно там где круговой электрический коннектор!!! Ну думаю приработается. Пахнуть перестанет. Прошло два месяца ежедневного использования... Легкий запашок формалинчика или чего-то медикаментозного в момент заваривания до сих пор ощущается. Сам готовый напиток - превосходен. Заново открыл для себя чай. Ощущения от покупки двоякие :( Цена в России завышена в два раза.

Костенко Юрий

2013-12-16

Яндекс

Плюсы: Дизайн, идея, удерживает температуру после приготовления

Минусы: При заваривании запотевает стекло; нужно мыть после каждого заваривания, иначе на чайнике образуется налет.

Комментарий: Чайник на самом деле не особо практичен. Его постоянно нужно мыть. Так как он прозрачный — воду в нем не оставишь. Нужно выливать все до конца, мыть, мыть корзину с заваркой.. и так каждый раз. Если, к примеру, кто-то из сидящих за столом хочет зеленый чай, а кто-то — черный, мы пользуемся обычным чайником. Да и вообще, лишний раз его не включаем (только для гостей), проще закипятить воду в обычном. Хорошо, что покупали в Гермнании, там он стоит в два раза меньше, чуть больше 200 EUR.

Юсупова Анна

2013-12-14

Яндекс

Плюсы: Очень Вкусный Чай.

Минусы: Цена :)

Комментарий: Для тех, кто любит хороший чай, заморачивается с покупкой хорошей заварки и размышляет об оптимальном тепловом режиме при заварке - это чайник для вас. Он очень дорогой, конечно, как сссобака. Поэтому можно на ДР или НГ попросить друзей скинуться на него. Ваша чайная жизнь не будет прежней, как это ни смешно звучит. Из каждого сорта этот чайник выжимает максимум вкуса. И оказывается, что совсем необязательно пить чай немедленно после его приготовления - многие сорта настаиваются (сами собой, без заварочного отсека, просто при поддержании тепла) и раскрываются минут через 10-15 после приготовления. Прекрасная вещь. Хромает только в одном - в цене! Был бы он.. ну хотя бы раза в два дешевле...

Цискасцис Януарий

2013-10-09

Яндекс

Плюсы: С учетом того, что мне его подарили - чайник радовал и радует всем! Прикольно утром проснуться, а он уже закипает - великолепная настройка времени включения. Заварка прямо в чайнике - сначала удивляло, но теперь не представляю как по-другому. Очень хорошо смотрится и притягивает взгляды всех гостей.

Минусы: Цена. Товар не в моем ценовом сегменте.

Комментарий: Если в Ваш бюджет укладывается - однозначно берите! В нем все идеально на мой взгляд!

Шаповалов Сергей

2013-04-27

Яндекс

Плюсы: Тихая работа (под некоторым сомнением), поддержание температуры. Самозаваривание чая.

Минусы: Цена, неудобство обслуживания, воняет пластик. Для такой цены чайник должен иметь вертикальный взлет, сам насыпать в себя чай и разливать по чашкам., и т.д.

Комментарий: Мне чайник подарили. Но, в общем, узнав сколько он стоит, считаю деньги просто выброшенными "на ветер". Конечно, страстям не прикажешь когда "засвербит" и хочется что-то купить, но может быть кого-то этот отзыв остановит от бездумной траты ... ((( Подумайте сами: функционал предмета - это нагрев воды и только!!!! Отдайте деньги лучше в детский дом! А то, к сожалению, мы докатились до того, что ОБЛЕНИЛИСЬ ДО ТАКОЙ СТЕПЕНИ, ЧТО СКОРО БУДЕМ ГОНЯТЬСЯ ЗА ПЕРЕДВИЖНЫМИ ТУАЛЕТАМИ (под коечку), т.к. не будет сил и времени сходить в туалет (простите за откровенность...)

vova-lip

2013-04-20

Яндекс

Плюсы: Уникальное инженерное и дизайнерское исполнение: форма чайника и подставки, отлично читаемый дисплей, кнопки с подсветкой по контуру. Использованы качественные, приятные на ощупь и добротные материалы. Высочайшее качество сборки. Все функции описанные в других комментариях (выбор чая, отсрочка старта, поддержание температуры и др.) интуитивно понятны, весьма разнообразны и продуманы до мелочей - и всеми этими функциями реально пользуешься! Работает практически бесшумно. Емкость для заварки очень быстро и легко моется. Приятный, ненавязчивый, не громкий сигнал об окончании кипячения/заваривания.

Минусы: И хотел-бы высосать из пальца, да нечего :) Единственный недостаток, но он относится не к чайнику, а алчности наших торговых сетей - это цена. В Европе и Америке он продается под маркой BREVILLE-BTM800XL, ну соответственно и стоит дешевле - в нете цены есть, у нас уровень дохода населения похоже выше :)

Комментарий: Захотел купить себе чайник, начал свои поиски на Маркете и наткнулся на эту модель. Почитал отзывы, заинтересовался, единственное - у меня было устойчивое негативное отношение к бренду Борк, попытки найти аналоги не увенчались успехом, решил попробовать. И не пожалел! Я предпочитаю травяные сборы, раньше пользовался френч-пресс. Сейчас процесс заваривания сократился, стал контролируемым чайником а не мной, как следствие - высвободил время - особенно незаменим по утрам. И кстати я заметил, что существенно уменьшился расход заварки, трав - удобнее что-ли стало дозировать.

Пользователь скрыл свои данные

2013-04-10

Яндекс

Плюсы: Очень удобный чайник для ленивых: засыпал заварки, налил воды и идешь делать свои дела, а когда чай будет готов, чайник запищит и можно радоваться свежезавареному чаю. Удобный режим программирования, неплохо держит температуру. Сам процесс заваривания завораживает :)

Минусы: Надо очень часто мыть. Иначе на дне оседает накипь, которая впитывает в себя чай, так что, если вы будете кипятить воду после того, как заварили крепкий черный чай, вода получится с привкусом черного чая. Причем моется дно не очень легко. Пластиковая часть крышки довольно хрупкая. Я ее уронила случайно и отломилась маленькая пластиковая часть, которая прилегает к ручке. Кипятить чай это не мешает, но покоцаный чайник - это уже не так круто. Чайни также не подойдет для настоящих ценителей чая, так как: 1. Если вы нальете много воды, то ситечко с чаем будет немного намокать еще в процессе нагревания воды. Мне кажется, это не очень хорошо отражается на последующем заваривании чая. 2. Все-таки электронные мозги отличаются от истинной "чайной церемонии", так что качество заваренного в чайнике чая будет отличаться от чая, заваренного вами лично по всем правилам. Ну, и цена достаточная высока.

Комментарий: Мне данный чайник достался в подарок более года назад и в целом я довольна им. Однако, я понимаю, что для такой цены необходимо устранить все наблюдающиеся недостатки и чайник будет идеальным.

Пользователь скрыл свои данные

2013-02-06

Яндекс

Плюсы: Позволяет держать высокую температуру воды достаточно долгое время

Минусы: При заварке чая или травы - налет оседает на дне чайника и потом обычным всполаскиванием не обойтись - фактически каждый раз его нужно мыть после заварки чая - большой геморой не настолько уж качественно как пишут в отзывах заваривает чаи (улуны и т.д) Для такой цены чайник должен был дыть действительно стоящим - то что предлагается за эти деньги не стоит и половины

Комментарий: Откровенно говоря купился на положительные отзывы на яндекс маркете - так как до этого все описанные товары соответствовали действительности - но видимо специалисты компании производителя добрались и сюда. Обратите внимание, что большая часть отзывов имеют скрытого владельца - в основном на маркете все наоборот. В общем накрутка рейтинга - а я просто очень не люблю когда оказываюсь обманутым

natalia.chm

2012-12-18

Яндекс

Плюсы: Замечательный функционал. Зеленый чай действительно очень вкусный получается, ароматный. Куча вариантов заваривания. Чайник не бесшумный, но и не мешает. Закипает быстро.После покупки потребление пакетированного чая в семье как-то само собой прекратилось. Так же огромным плюсом является таймер и поддерживание температуры. Очень хороший и удобный чайник!

Минусы: Мыть надо часто, а то быстро появляется темный налет от чая. Цена, но ради качества, удобства и действительно вкусного чая разок разориться можно.

Комментарий: НЕТ никаких запахов пластмассы! и вообще никаких посторонних, только ароматы чая.

Пользователь скрыл свои данные

2012-10-31

Яндекс

Плюсы: Уникальная вещь по своему функционалу и качеству, есть возможность программировать время включения и заваривания, есть авто настройки сортов чая и крепости, колба сделана из хорошего толстого стекла, накипи почти не образуется, использую только бутилированную воду.

Минусы: Не обнаружил

Комментарий: Служит мне чайник уже больше года, изначально планировал пить правильно заваренный зеленый чай, но спустя время могу сказать что, благодаря этому устройству стал настоящим «чайным коллекционером».

machan

2012-10-30

Яндекс

Плюсы: Очень классная система. Реально хорошо заваривает чай. Особенно если дело касается черного чая. Удобно, быстро, стильно

Минусы: Касательно зеленого чая вопрос спорный, я бы не стал использовать воду недокипяченую... нагретую до 80-85 градусов. Ну и цена высоковата. Цена такого же девайса в Германии 300-320 евро (13 тыс. Руб.).

Комментарий: Впервые пользовался таким девайсом во Франции. Оно называлась gastroback и было куплено нашим партнером в Дюссельдофе (Германия) за 300 или 320 евров. Приехав домой в Москву,поискал и нашел сие чудо техники под маркой Bork и слегка дороже.

Пользователь скрыл свои данные

2012-10-11

Яндекс

Плюсы: Бесшумное закипание. Выбор и поддержание температуры. Самозаваривание.

Минусы: сколько пользуюсь, недостатков не нашла. очень нравится.

Комментарий: Очень удобное использование. Неповторимый дизайн. Бесшумное закипание очень кстати, когда в семье маленький ребенок, слышно только, когда закипит. Огромный выбор температур, степени заваривания, позволяет заваривать любые сорта чая, которые каждому будут по вкусу.

Csandro

2012-10-11

Яндекс

Плюсы: Есть возможность программирования чайника по времени и температуре. Хорошое термостойкое стекло.Оно действительно не придает воде никаких запахов. Пластиком от крышки не пахнет.

Минусы: К недостаткам многоие отнесли бы цену самого чайника, но на мой взгляд она вполне оправдана. Чайник с таким функционалом и качеством должен стоить дорого.

Комментарий: Чайник конечно порадовал!Отличный выбор для тех, кто любит и понимает толк в чае! Кстати так же можно и травы заваривать, к примеру ромашку или зверобой с мятой.

Пользователь скрыл свои данные

2012-06-02

Яндекс

Плюсы: Оригинальный дизайн,поддержка температуры,отсрочка запуска, экологически чистый материал и 3 года гарантии!!!

Минусы: Высокая цена,требует регулярного ухода и периодической чистки от заварки!

Комментарий: Чайник дорогой но классный,он прост и удобен для любой хозяйки!Особенно удобна отсрочка старта!Так круто,когда просыпаешься утром,а чай уже готов и причем той температуры и крепости, которая тебе нравится!!!! Очень классная и стильная вещь!Смело могу сказать, что он стоит своих денег)

Пользователь скрыл свои данные

2012-05-18

Яндекс

Плюсы: Огромное кол-во функций для индивидуальной настройки. Тихий. Дизайн необычен и, безусловно, притягивает взгляд.

Минусы: Не обнаружены, только достоинства

Комментарий: Чайник просто отличный и он действительно умный, сам заваривает чай и кофе.Возможность установить нужное время приготовления чая, особенно это незаменимо с утра. Рекомендую!

Salovman

2012-05-06

Яндекс

Плюсы: Красивый, тихий, умный))

Минусы: Ну разве что ценник да и то это не недостаток а просто следствие уникальности и высокого качества

Комментарий: Отличный чайник очень хорошо заваривает китайский чай. Покупал по совету друга который пользовался им почти год и ни как не мог нарадоваться. После покупки первым делом зашел в чайную лавку и купил себе молочного улуна который когда то пробовал в гостях усдруга. Налил воды засыпал чай в корзину и выбрал улун средней степери заваривания. Результат превзошел все ожидания чай получился ароматным пах как будто в чашке молоко а не чай да и во рту оставлял после себя ваус выпитого молока а это значило что чай заварен правильно с соблюдением времени и температуры заваривания. Так что чайником я доволен на все 100!!! Теперь жду пасылку из Китая с разными чаями буду тестить его по полной!!

Пользователь скрыл свои данные

2012-04-24

Яндекс

Плюсы: Красивый дизайн,стекло,удобство в том что сам заваривает различные виды чаи,в определенное время что,экономит мое время.И очень тихо работает.

Минусы: Пока нет,если еще сам чай в кровать подносил.

Комментарий: Покупкой очень доволен, деньги потрачены не зря. Отличный многофункциональный чайник в котором можно заваривать не только различные чаи но и приготавливать лечебные отвары.

Пользователь скрыл свои данные

2012-04-17

Яндекс

Плюсы: удобен в использовании, когда утром мало времени

Минусы: для моих розеток коротковат шнур.

Комментарий: брал для того, что бы с утра был всегда свежезаваренный чай, а утром этим заниматься некогда. не очень дружу с техникой, но с этим разобрался быстро. удобно что можно выбрать температуру, т.к. в семье не пьют кипяток. в целом понравилась модель, стильно и функционально.

Илья Черданцев)

2012-04-16

Яндекс

Плюсы: Стекло не портит вкус чая Функция поддержания Тепла Отложенный старт(очень удобно, что сам готовит чай утром, по расписанию)! Хорошее Качество Красивый дизайн

Минусы: За 3 Месяца использования не обнаружил)!

Комментарий: Очень люблю Китайские чаи, поэтому и выбрал данную модель, т.к. приготовить чай в нем не проблема, без потери аромата и вкуса. Всем кто любит пить чай советую!

Пользователь скрыл свои данные

2012-04-12

Яндекс

Плюсы: Дизайн, качество сборки, простота в использовании

Минусы: пока не выявил

Комментарий: Отличный многофункциональный чайник в котором можно заваривать не только различные чаи но и приготавливать лечебные отвары, где важна последовательность и время выдержки, чайником очень доволен, появился повод побаловать себя каждое утро отличным чаем. Всем советую.

Пользователь скрыл свои данные

2012-04-09

Яндекс

Плюсы: очень экономит время утром, есть возможность личных настроек крепости, поддерживает температуру после приготовления. А также работает не громко не напрягает.

Минусы: не малая цена, не много тяжеловат.

Комментарий: очень облегчает заваривание зеленого чая на завтрак, с вечера поставил и к завтраку сам все сделал, в целом хороший аппарат, вот если бы цена по ниже многие друзья задумались о приобретении.

reiln31

2012-04-04

Яндекс

Плюсы: Единственный в своем роде!! Подарили друзья на новоселье, был приятно удивлен, правда когда узнал о цене чуть не прибил их)) Больше всего ценю в нем отсрочку запуска и выбор температуры, жена приноровилась заваривать и пить зеленый чай, отлично вписался в нашу кухню. Всегда говорили что самый вкусный чай это из стеклянного чайника не верил пока сам не попробывал, теперь точно знаю и могу с уверенностью сказать это один из самых лучших чайников что я видел и знаю.

Минусы: Абсолютно любой стеклянный чайник нужно мыть.

Банан © 2018